主页 > 热点叫做 >动漫电影《狮子王》剧中经典台词中英对照

动漫电影《狮子王》剧中经典台词中英对照

2020-05-22

推荐动漫电影《狮子王》The Lion King

编剧:Irene Mecchi,Jonathan Roberts,Linda Woolverton荣获1994年奥斯卡最佳原着音乐和最佳电影主题曲两项大奖。[1]

电影《狮子王》剧中经典台词中英对照:

✿The past can hurt.But I think you can either run from it or learn from it. 过去能让人痛心,但我认为,你要不就「逃离过去」,或者从中学习。

hurt v.伤害,使痛心,损害,危害,伤害,伤痛

✿I laugh in the face of danger.面对危险我一笑置之。

laugh v. 大笑,发笑,嘲笑laugh in someone’s face: 当面嘲笑某人。laugh something off: 对某事一笑置之。

✿I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只有在必要的时候才会勇敢。勇敢并不代表你要惹事。

look for trouble:找麻烦,惹事生非

✿This is my kingdom.If I don’t fight for it, who will?这是我的国土,如果我不为它奋斗,谁为它奋斗?

kingdom n.王国,国土,天国

✿Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.我为何要信你?所有你讲过的话都是谎话。

lie n. 谎言,谎话ða white lie 善意的谎言,无恶意的谎话

[1] 主题曲:(Circle Of Life)、(Can You Feel the Love Tonight)

《狮子王》电影预告。美国连续两星期雄踞票房No. 1。它是迪士尼的经典作品。《狮子王》剧情提要:辛巴希望成为像父亲一样的王者,但邪恶叔叔刀疤的诡计成功,辛巴被迫逃离家园。辛巴在流浪途中认识了丁满和彭彭,辛巴终于决定重返家园,取回属于父亲和自己的王国,向恶势力宣战!搭配奥斯卡「最佳电影歌曲」及「最佳原创配乐」,适合阖家观赏。

The Lion King OST - 12首狮子王 主题曲(背景音乐)线上听

狮子王 名言狮子王 台词狮子王名言狮子王电影辛巴laughlionking主题曲
相关文章推荐